About Us

我們以 MOCHI 為名，並非只是名字，而是記憶的延續。生命裡總有一些存在，即使不再身邊，仍留下一種無形的溫度。它提醒我們：愛不會因為消逝而消失，而是轉換成另一種形態。MOCHI 承載的不只是回憶，而是一份延續。

We named it MOCHI, not merely for the sound of the word, but for the memory it holds. Some presences, though no longer beside us, leave behind an invisible warmth. They remind us: love does not vanish with absence, it transforms. MOCHI carries not only remembrance, but continuity.

 

在人與人之間，聯繫總是微妙的。它或許是一個眼神、一句話語，卻能留下深刻印記。而花，是捕捉這份牽絆最溫柔的媒介。它無聲，卻勝過語言。花能傳遞歉意、思念與愛戀，讓心底最柔軟的情感有了出口。於是，一束花成為一座橋，連接了兩顆心靈。

Between people, connections are delicate yet profound. Sometimes it is a glance, sometimes a single word, yet it lingers. Flowers are the gentlest medium to capture such bonds. Silent, yet more truthful than words. They carry apologies, longing, and love—offering a passage for the softest of emotions. A bouquet becomes a bridge, uniting two souls.

 

我們相信，花束不是商品，而是一封信。它有開端，有情緒，也有結尾。每一張花紙、每一道蝴蝶結，都是無聲的編排，等待傳遞的瞬間。當花束被捧起，那不再是一個物件，而是一段心意的凝聚，是故事最優雅的呈現。

We believe a bouquet is not a product, but a letter. It has a beginning, an emotion, and an ending. Each layer of wrapping paper, each tied ribbon, is a silent composition awaiting its moment. When the bouquet is lifted, it ceases to be an object—it becomes a vessel of sentiment, a story expressed with grace.

 

我們深信，贈花是一種儀式。它讓人停下腳步，賦予情感重量。當花束被送出、被擁抱、被凝視，那一刻，交流便已完成。它不是短暫的華美，而是一個值得保存的瞬間。於是，在 MOCHI，每一束花不只是禮物，而是人與人之間的牽絆，一段能穿越時間的印記。時刻——銘記。

We believe giving flowers is a ritual. It makes us pause, granting weight to emotion. When a bouquet is given, embraced, or gazed upon, the exchange is complete. It is not fleeting beauty, but a moment worth preserving. At MOCHI, every bouquet is not merely a gift, but a bond between people—a mark that endures through time. Moments, Remembered.